De eerste keer

Uitwisseling. De uitwisselingsstudenten van Shirley, Benjamin en Yuna zorgen voor spanning. Omar is vergeten een uitwisseling te regelen. Lena heeft een vriendje uit Griekenland. Kaj moet op zelfverdediging.. De uitwisselingsperiode zorgt voor spanning en verrassingen wanneer Kaj's moeders een zelfverdedigingscoach regelen voor zijn verblijf in België. Lena wordt ondertussen verliefd op haar vriendje uit Griekenland, terwijl Shirleys uitwisselingsstudent kennismaakt met de Nederlandse keuken. Bij Benjamin thuis slaat de stress toe wanneer zijn moeder alles uit de kast haalt voor de Finse gast, Yuna zich zorgen maakt om haar uitwisselingsstudent die niet naar het toilet durft en Omar ontdekt dat hij zelf nog helemaal niemand heeft geregeld.