Ich bin ein Berliner

Speech van president Kennedy met een foutje — John F. Kennedy, president van de Verenigde Staten, geeft in 1963 een belangrijke speech in West-Berlijn. Kennedy wil hiermee aangeven dat hij Berlijn niet in de steek zal laten, maar hij zegt eigenlijk dat hij een puddingbroodje is… Geschreven en geregisseerd door Niek Barendsen. — Hello, people. How are you? President Kennedy, willkommen in West-Berlin. Wij zijn zeer trots dat u ons komt steunen. We, the American people, wij staan achter jullie. Bravo! Bravo! Daarom ben ik ook hier met een vlammende speech. Voor al die mensen buiten. Geweldig. Weet u al wat u gaat zeggen? Also, hebt u al 'n mooie slogan? Ik heb een prachtige slogan, zelf bedacht. Met dit Amerikaans-Duitse woordenboekje. Haha! Ooo. Herr President, wij zijn zo benieuwd! Ik zeg: Lieve mensen, ich bin ein Berliner. Ik ben een inwoner van Berlijn. Ik heb 't opgeschreven. Hoe ik het moet zeggen. Wait a minute. Ich... ich bin ein Berliner! Hoe is die uitspraak? Herr President, wij zijn zeer vereerd. Aber...The accent is niet goed? Ik dacht het wel. Het staat er toch goed? Ich bin ein... Ein Berliner is... ein berlinerbol. Een puddingbroodje, zoals deze daar. Een zoete bol met room. Dus u zegt: Ik ben een puddingbroodje. Ik ben geen puddingbroodje! Ik ben de leider of the free world! En daarom moet u ook zeggen: Ich bin Berliner. Inwoner van Berlijn. Zonder 'ein': Ich bin Berliner. Thank you! Herr President. Das Volk wacht op u! Well. Showtime! Let's go! Wilt u nog ein Berliner? Ja, herrlich. Liebe Leute. Ich bin ein Berliner! O nee, hij zegt 't weer verkeerd! Bravo! Ohohoo! Ja, das war ein historische speech! Thank you, thank you. Gaat u terug! De mensen roepen u. Okay, guys! Hij is een puddingbroodje. Het puddingbroodje van Amerika!